1 00:00:01,399 --> 00:00:03,930 BİR GÖL 2 00:07:33,199 --> 00:07:34,040 Gel. 3 00:08:14,000 --> 00:08:15,470 Yine mi başına geldi? 4 00:08:21,160 --> 00:08:22,000 Evet. 5 00:08:27,959 --> 00:08:29,149 Annem biliyor mu? 6 00:08:32,840 --> 00:08:33,889 Ona hiçbir şey söylemedim. 7 00:08:39,799 --> 00:08:41,759 Bu sana her defasında mı oluyor? bir kez daha mı? 8 00:08:44,519 --> 00:08:45,360 Evet. 9 00:08:56,679 --> 00:08:57,480 Alexi. 10 00:09:07,120 --> 00:09:08,629 HAYIR! 11 00:10:16,600 --> 00:10:17,679 HAYIR! 12 00:10:19,919 --> 00:10:20,970 HAYIR! 13 00:11:17,039 --> 00:11:18,299 Sen benim kız kardeşimsin... 14 00:11:20,159 --> 00:11:21,169 henüz. 15 00:11:28,919 --> 00:11:29,789 Evet. 16 00:11:36,559 --> 00:11:37,679 Ben... 17 00:11:39,919 --> 00:11:41,600 ben senin kardeşinim 18 00:20:57,440 --> 00:20:59,049 Benim, Jürgen. 19 00:21:02,440 --> 00:21:03,950 Yakacak odun arıyorum 20 00:24:36,319 --> 00:24:37,759 Hege benim kız kardeşim 21 00:24:57,200 --> 00:24:58,039 Hadi gidelim 22 00:26:05,519 --> 00:26:07,130 Yarın beni alır mısın? 23 00:26:09,039 --> 00:26:09,880 Evet. 24 00:26:21,119 --> 00:26:22,839 Hege gülüyor. 25 00:26:29,839 --> 00:26:30,680 Evet. 26 00:27:09,319 --> 00:27:10,759 Okumak ister misin? 27 00:27:15,119 --> 00:27:16,730 Okuması gereken o değil 28 00:27:21,839 --> 00:27:23,559 -Alex... -Okuyacağım... 29 00:27:25,440 --> 00:27:26,559 Sana söyleyeceğim. 30 00:27:53,359 --> 00:27:56,690 "Tıpkı ölüm gibi adamın... 31 00:27:59,079 --> 00:28:01,710 O da ölüm hayvanın..." 32 00:28:04,799 --> 00:28:05,920 "Bir ruh... 33 00:28:09,079 --> 00:28:10,589 sadece bir tane... 34 00:28:26,359 --> 00:28:28,079 Adam yok... 35 00:28:29,440 --> 00:28:31,190 rüzgarla olabilir." 36 00:29:00,000 --> 00:29:02,099 Allah sizden razı olsun 37 00:29:03,480 --> 00:29:04,710 Alexi. 38 00:41:27,400 --> 00:41:28,239 Anne. 39 00:42:07,719 --> 00:42:08,840 teşekkür ederim 40 00:43:27,800 --> 00:43:29,239 Sağlıklı bir şekilde uyuyor. 41 00:43:39,000 --> 00:43:40,820 Burada ne yapıyorsun Alex? 42 00:43:45,679 --> 00:43:47,010 Bakıyorum. 43 00:43:48,880 --> 00:43:49,719 Gel. 44 00:43:50,519 --> 00:43:51,320 Hayır. 45 00:43:56,000 --> 00:43:57,119 Bana yardım etti. 46 00:44:10,800 --> 00:44:12,409 Onu uyandıracaksın. 47 00:44:28,719 --> 00:44:29,519 Peki sen? 48 00:44:30,599 --> 00:44:31,510 Sana yardım ediyor mu? 49 00:44:38,719 --> 00:44:39,840 Evet, Alexi. 50 00:44:51,320 --> 00:44:52,789 Kalması gerekiyor. 51 00:44:58,800 --> 00:44:59,739 Kalmasını istiyor musun? 52 00:45:05,039 --> 00:45:05,880 Evet. 53 00:53:57,440 --> 00:53:58,909 Sakin... Yavaşça. 54 00:54:14,000 --> 00:54:15,469 Ben asla yapmadım. 55 00:54:22,320 --> 00:54:23,760 Önce beni öp. 56 00:58:35,159 --> 00:58:36,880 Seni bekliyordum, Christiann. 57 00:58:39,480 --> 00:58:40,599 Buradayım, Liv. 58 00:58:55,519 --> 00:58:56,360 Baba... 59 00:59:26,159 --> 00:59:27,559 Artık bilmiyorum. 60 01:02:37,239 --> 01:02:38,539 Otur. 61 01:02:44,320 --> 01:02:45,159 teşekkür ederim 62 01:02:54,480 --> 01:02:55,280 Hege, 63 01:02:57,360 --> 01:02:59,219 Servis edebilir misin lütfen? 64 01:03:48,719 --> 01:03:50,019 Eksikliğiniz için üzgünüz, 65 01:03:51,119 --> 01:03:51,960 Jurgen. 66 01:04:58,239 --> 01:04:59,079 Hege. 67 01:05:01,280 --> 01:05:02,400 O yaptı. 68 01:06:24,480 --> 01:06:26,059 Eskisi gibi değil... 69 01:06:29,559 --> 01:06:30,570 onun sesi. 70 01:09:33,399 --> 01:09:34,729 Jurgen, sana ne oldu? 71 01:09:43,600 --> 01:09:46,270 Kim olduğumu bilmiyorsun 72 01:09:53,319 --> 01:09:54,619 Önemli değil. 73 01:10:06,399 --> 01:10:08,750 Senden ne istediğimi biliyorum 74 01:13:21,159 --> 01:13:22,029 Anne. 75 01:13:32,640 --> 01:13:34,460 Şimdi Jurgen'le ayrılıyorum. 76 01:15:02,359 --> 01:15:03,520 mutlu ol, 77 01:15:04,680 --> 01:15:05,800 Bebeğim... 78 01:15:08,720 --> 01:15:09,880 bebeğim 79 01:16:10,560 --> 01:16:11,399 Güle güle.